dienemann

Ihr Werdegang

… führte sie jahrelang in ferne Länder, wo sie persönlich und beruflich wertvolle Erfahrungen machte, die sie heute weitergibt.
… lehrte sie, in sich selbst zu Hause zu sein.
… ist geprägt von der Arbeit mit Menschen: Als selbstständige Übersetzerin, Dolmetscherin und Reiseleiterin in Europa und Südamerika begleitete sie als Brücke zwischen Menschen, Kulturen und Sprachen Hunderte von Menschen bei bereichernden Erfahrungen auf ihrem Lebensweg.

Heute unterstützt sie nach umfassenden Weiterbildungen Einzelpersonen und Gruppen mit Coaching, Seminaren und Vorträgen auf ihrem Weg in ein erfülltes Leben. Dazu hat sie eigens den Ansatz „Lebenskunst nach dem Vorbild der Natur“ entwickelt. Neben den Veranstaltungen nach dem Vorbild Natur sind ihr die Seminare zur interkulturellen Kompetenz und das Dolmetschen auf psychologischen und spirituellen Veranstaltungen eine besondere Herzensangelegenheit.

Ihr Motto: „Die Natur ist die beste Führerin des Lebens.“ (Cicero)

Abschlüsse

  • Systemischer Coach
  • NLP-Master-Practitioner
  • Trainerin und Prozessbegleiterin
  • Erlebnispädagogin
  • Geopark-Vor-Ort-Begleiterin Heidelberg
  • Therapiebegleithunde-Team
  • Dipl.-Übersetzerin für Spanisch und Englisch

Kurzlebenslauf

  • 1964 In Heidelberg geboren
  • 1969 - 1970 Auslandsaufenthalt in Indien
  • 1983 Abitur in Heidelberg
  • 1983 - 1985 Auslandsaufenthalt in Peru
  • 1985 – 1990 Studiengang „Diplom-Übersetzerin" (Spanisch, Englisch), Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) der Universität Heidelberg
  • Seit 1990 Freiberufliche Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin (Spanisch, Englisch; Hauptfachgebiete: Psychologie, Medizin, Spiritualität)
  • 1994 – 1995 Mitarbeit bei Prof. Dr. D. Nohlen, Institut für Politische Wissenschaft, Universität Heidelberg
  • 1992 – 2003 Leitung und Konzeption von Wander- und Studienreisen in Spanien, England, Peru und Ecuador für Wikinger Reisen GmbH
  • Seit 2002 Selbstständige Seminarleiterin, Trainerin und Prozessbegleiterin für Privatpersonen und Unternehmen. Schwerpunktthemen: Natur als Vorbild, Kraftquelle und Ratgeberin, Persönlichkeitsentwicklung, interkulturelle Kompetenz, Teamentwicklung, Kommunikation, Konfliktmanagement, Veränderungsprozesse
  • Seit 2005 Einzel- und Gruppen-Coaching in eigener Praxis, in der Natur und beim Kunden. Schwerpunktthemen: erfülltes und erfolgreiches Berufs- und Privatleben, Work-Life-Balance, Visionsentwicklung, Zielerreichung, Stressmanagement; Entwicklung des Ansatzes „Lebenskunst nach dem Vorbild der Natur"; Tätigkeit als Referentin.

Weitere Informationen

  • DIENEMANN – NEUE WEGE FÜRS ICH (Lebenskunst-Coaching, -Seminare & -Vorträge): www.katja-dienemann.de, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  • Dienemann - Fachübersetzungen & Dolmetschen (Spanisch – Englisch – Deutsch; Medizin – Psychologie – Spiritualität): www.dienemann-uebersetzungen.de, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!